次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏

译文

上万艘船只在嘉猷里的潭水汇聚，分引洛水、疏通伊水全都向北流去。远方引来急风以畅通越地的货物运输，这伟大的工程胜迹始建于唐代之时。贯通的渠道中途堵塞多年，美好利益要重新兴起势头也很迟缓。漕运的河口和罗门如今一并修复，相公您逐一传授现成的规划。

注释

嘉猷

好的规划、谋略。猷，yóu。

駃风

急风。駃，jué。

肇营

始建。肇，zhào。

中梗

中途阻塞。梗，gěng。

美利

美好的利益。

漕口

漕运的河口。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出万艘船只汇聚、河渠分引洛水和伊水北流的宏大景象，给人以直观的画面感。颔联中‘远引駃风通越货’一句通过描写其作用，侧面烘托出工程的意义，能引来风使越地货物得以运输，且提及工程始于唐时，增添了历史的厚重感。颈联则形成转折，‘通渠中梗年滋久，美利重兴势亦迟’，写出渠道堵塞多年，重新兴利面临重重困难，有欲扬先抑之感。尾联‘漕口罗门今并复，相君一一授成规’点明主旨，如今漕口和罗门得以修复，归功于相君的规划，表达了对相君的赞美之情。在意境上，描绘了水利工程相关的景象，有宏大、壮观之感，也蕴含着对重新恢复水利工程的欣慰。主题思想围绕着水利工程的修复展开，既回顾了其历史，又讲述了修复的不易，最终表达对促成修复之人的钦佩。

速览

《次韵留守相公以罗门新渠并成喜而成咏》是宋代诗人文彦博的作品，主题为叙事、赞人、水利、宏大。万艘潭汇嘉猷里，分洛疏伊尽北驰。 远引駃风通越货，肇营胜迹在唐时。 通渠中梗年滋久，美利重兴势亦迟。 漕口罗门今并复，…