余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左

译文

一杯在江上时思念鲈鱼的酒，两首在伊水之滨回忆鳜鱼的诗。今日在东田实现了之前的请求（退休之类的请求），香喷喷的粳米饭、新酿的酒，还有切成丝的鱼肉。

注释

罇

同‘樽’，古代的盛酒器具，zūn

鲈

鲈鱼，一种常见的食用鱼类

鳜

鳜鱼，guì，一种肉质鲜美的鱼

梗

这里指粳米，一种短而粗的米

绿蚁

新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，细如蚁，称为‘绿蚁’，这里代指酒

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和照应的手法。前两句回忆往昔，提到‘思鲈酒’和‘忆鳜诗’，将过去的思绪与经历呈现出来；后两句则转到当下的‘东田’情境，形成今昔对比。同时，‘忆鳜诗’也与诗题中的‘忆鳜诗’相照应。在情感表达方面，诗人通过往昔的思念与回忆，以及今日达成愿望的描述，表达出一种满足和惬意之感。在意境营造上，诗中描绘了东田池上‘香梗绿蚁鲙红丝’这样富有生活气息的画面，仿佛让人看到了稻饭飘香、美酒在杯、鱼肉可餐的场景，营造出一种闲适、自在的意境。主题思想上，体现了诗人对往昔的追忆以及对当下闲适生活的享受，反映出一种对生活的热爱与满足之情。

速览

《余前此二纪保厘西郊与判台李少师及洛社诸君游龙门饮伊上有渔者献鳜鱼十数尾因作羹鲙坐客有思鲈之兴余后守魏累请休致久而未遂曾为忆鳜诗寄洛下诸贤今年秋累与诸君饮于东田池上苇间鲙鱼炊香稻以佐酒浩然有江湖之趣因作是诗并录忆鳜诗如左》是宋代诗人文彦博的作品，主题为闲适、忆昔、今昔对比、生活气息。一罇江上思鲈酒，两首伊滨忆鳜诗。 今日东田遂前请，香梗绿蚁鲙红丝。