嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其二

译文

追忆思念在洛阳结社一同闲游的伙伴，屈指算来如今大半已经去世。如果到了龙门再听到笛子声，一定知道那种悲感就如同在山阳听到嵇康旧友的笛声一样。

注释

洛社

宋欧阳修、梅尧臣等在洛阳时组织的诗社。

于今

至今、到现在。

山阳

晋代嵇康、向秀曾居山阳。嵇康被司马昭杀害后，向秀经过山阳旧居，听到邻人吹笛，不禁追念昔日与嵇康的游宴之好，作《思旧赋》。这里用山阳典故来表达悲感。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明‘追思’，直抒胸臆，怀念昔日同游的伙伴。‘屈指’一词生动形象地表现出对时光流逝和友人亡故之多的感叹，计算之中尽显沧桑之感。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的怀旧与悲悼之情，对往昔同游之乐的怀念以及对众多友人亡故的哀伤。在意境营造上，通过想象到达龙门听到笛声的场景，以龙门这个旧游之地与笛声这一触发悲感的媒介，营造出一种孤寂、凄凉又充满回忆的氛围。主题思想围绕着对旧友的怀念和对时光无情、生死无常的感慨展开，表达出诗人对往昔美好时光和友人的深切眷恋。

速览

《嘉祐中余尹河南与少师李公明龙图董巨源集贤王伯初同游龙门渔者得鳜鱼数十尾以助杯柈饮兴皆欢日月云迈几二十年感旧念游作忆鲈诗乃思鲈之比也 其二》是宋代诗人文彦博的作品，主题为怀旧、悼亡、悲感、用典。追思洛社闲游伴，屈指于今太半亡。 若到龙门更闻笛，定知悲感似山阳。