与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其二

译文

钓鱼和投喂食物（给鱼），这是两种不同的心思。不要像鲁国人那样，公开张网捕鱼来获取很多钱财。

注释

朝议

古代官职名。

鲁人

这里应指鲁国那些贪婪捕鱼获取钱财的人（出处需结合具体的文献典故，从本诗暂无法确切判断其确切出处）。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过直叙垂钓和施食这两种对待鱼的行为，点明两种不同的心思，简单而直接地引入主题。在情感表达上，诗人有一种劝诫之意，从对两种行为心思的阐述，到告诫不要像鲁人那样贪取钱财，隐隐传达出一种对贪婪行为的否定态度。在意境营造方面，诗中呈现出一种对比的氛围，垂钓与施食的对比，和不希望出现的鲁人贪取钱财的行为形成一种观念上的对照。主题思想围绕着不同行为背后的不同心态展开，劝诫人们不要有贪婪逐利的心思。

速览

《与之珍朝议秋日东田观鱼掷饼水中鱼食者众 其二》是宋代诗人文彦博的作品，主题为劝诫、对比、简洁、表意直叙。垂钓与施食，乃是两般心。 莫作鲁人意，公张取百金。