再和留守相公惠雅章

译文

从简陋的房舍归来就多闭门不出，将官帽挂起不再插簪。每次登上丞相那深邃的府第，常常在西厢那如同大隐者居所之处休憩。

注释

蜗舍

比喻简陋狭小的房舍。

貂冠

指饰有貂尾的冠冕，为达官贵人所戴，这里指代官职。

潭潭

深邃的样子。

憩

休息。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜗舍归来多闭户’通过‘蜗舍’这一自谦之词描绘出自己居住环境的简陋，‘闭户’则点明自己的一种生活状态，较为静谧低调。‘貂冠挂了不留簪’中的‘貂冠’指代官职，‘挂了’‘不留簪’生动地表现出一种辞官或远离官场事务的决然态度。颔联‘每登丞相潭潭府，常憩西厢大隐庵’，‘潭潭府’形容丞相府的深邃、威严，‘大隐庵’则是一种诙谐且富有深意的说法，将西厢比作大隐者的居所，在丞相府这样看似严肃的地方寻得一处如同隐居般的休憩之所，形成一种反差感，同时也暗示出对丞相的敬重以及丞相府中有着独特的自在氛围。在情感表达方面，既有对远离官场喧嚣的一种释然和自得，又有对丞相府的一种特殊情感，或许包含着对丞相的敬重与在其府中感受到的惬意。在意境营造上，整体给人一种从尘世官场回归宁静、于威严中寻得自在的感觉。主题思想大概是表达自己的生活状态以及与丞相府之间的关系等。

速览

《再和留守相公惠雅章》是宋代诗人文彦博的作品，主题为归隐、闲适、写人、叙事。蜗舍归来多闭户，貂冠挂了不留簪。 每登丞相潭潭府，常憩西厢大隐庵。