题河阳太师堂 其一

译文

自从分别于三城已经过去十九年，再次来到旧时踪迹全都依然如旧。身处接受父教的地方同时又是身负鱼符的官员，身着彩衣逗乐长辈使眼前之人欣慰。

注释

鲤庭

典故名，典出《论语注疏·季氏》。孔鲤‘趋而过庭’，其父孔子教训他要学诗、学礼。后因以‘鲤庭’为子受父训的典故。

鱼符

隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻书其上，剖而分执之，以备符合为凭信，这里代指官员身份。

戏彩

指孝养父母。出自老莱子彩衣娱亲的典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光流转但旧情旧景依旧的氛围。从写作手法来看，首句通过‘自别’和‘重来’的时间对比，‘十九年’明确地体现出时间跨度之长，而‘旧迹总依然’又将过去和现在紧密相连，给人一种沧桑而又熟悉的感觉。在情感表达方面，诗人对旧地重游有着一种复杂的情感，有对往昔时光的怀念，又有重逢的欣慰。诗中的‘鲤庭’典故的运用，增添了文化底蕴，鲤庭指代接受父教之处，暗示此地有着家族文化传承的意义。整体主题围绕着重游故地，在熟悉的环境中感受岁月的痕迹与家族情感的延续。

速览

《题河阳太师堂 其一》是宋代诗人文彦博的作品，主题为重游、怀旧、亲情、用典。自别三城十九年，重来旧迹总依然。 鲤庭兼是鱼符守，戏彩承颜慰目前。