贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈

译文

用心专注达到精妙入神的境界，挥笔描绘肖像逼真到夺尽天然之美。能够在绘画中传达出奇异的风采，似乎与公侯们结下美妙的因缘。娄德高僧知晓前世的命运，王维善画是因为记得前身之事。大师因为平素的修习今生有所感悟，曾经画过云台二十八将。

注释

援毫

挥笔。援，拿、执；毫，毛笔。

肖象

即肖像，描绘人物的形象。

绘素

在白绢上绘画。

胜因

佛教语，指善因。这里指美好的因缘。

夙命

前世的命运，夙，早，这里指前世。

云台

指云台二十八将，东汉明帝时图画开国功臣二十八将于南宫云台。

四七人

即二十八人，四七等于二十八。

赏析

从文学手法上看，首联‘用志专精妙入神，援毫肖象夺天真’直接点明贤大师作画时的专注以及技艺的高超，通过‘妙入神’‘夺天真’这种夸张性的表达，强调其画艺的绝妙。颔联‘能将绘素传奇表，似与公侯结胜因’进一步描述画作能够传达出传奇般的风采，像是与画中的公侯有着特殊的因缘，这里运用了想象的手法。颈联‘娄德高僧通夙命，王维善画记前身’运用典故，以娄德高僧知晓宿命、王维善画与前世有关来类比贤大师作画技艺高是有其特殊的缘由，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，诗人对贤大师的画技充满钦佩和赞叹之情。在意境营造上，通过对贤大师画作神奇之处的描述，营造出一种技艺超绝、神秘奇幻的氛围。主题思想主要是赞美贤大师的绘画技艺以及画作所展现出的奇妙之处。

速览

《贤大师以诸巨公画像见示传神写照曲尽其妙兼丐拙诗辄成一首奉呈》是宋代诗人文彦博的作品，主题为赞画艺、用典故、夸张手法、钦佩之情。用志专精妙入神，援毫肖象夺天真。 能将绘素传奇表，似与公侯结胜因。 娄德高僧通夙命，王维善画记前身。 师缘素习今生悟，…