经略大观文相公寄示东田别后一篇谨次元韵

译文

交往出游已有数十年的时光，老朋友您殷勤深情又对我怜惜有加。在东田多次走过求羊二人走过的小径，在西洛也频频陪伴如同李膺、郭泰那样的仙人。（您）统辖四路相连的城市，众多士兵开府理事更显威严权势。高雅的诗篇赐给我特别奇妙绝伦，挥笔行文如同风一般迅速好似泉水喷涌。

注释

经略

官名。宋代有经略安抚使，掌管边疆军民大事。

矜怜

怜悯，怜惜。

求羊

汉代隐士求仲、羊仲的并称。典故出自《三辅决录》，常用来指隐士或隐士居住的地方。

李郭仙

东汉李膺与郭泰的并称。二人交谊深厚，被视为神仙之交，常用来比喻知己相处，不分贵贱，亲密无间。

贶

kuàng，赐予，赠送。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明与对方交往的时长以及朋友对自己的情谊，简单直接地奠定了感情基调。颔联运用典故，‘求羊径’‘李郭仙’，借古人之事来增添诗歌的文化底蕴与内涵，也暗示出往昔交游的高雅情致。颈联则从对方的军事权力着笔，‘四路连城’‘万兵开府’，对仗工整，通过描写其统辖区域之广、兵力之盛，来展现友人的显赫地位。尾联着重评价友人寄来的诗作，‘雅章垂贶’表明对诗作的欣赏，‘走笔如风似涌泉’使用比喻手法，生动形象地写出友人写诗时才思敏捷。从情感表达来说，整首诗表达了对友人的感激、敬重之情，既有对往昔交游的怀念，也有对友人现今地位与才华的钦佩。在意境营造方面，诗中既有往昔交游的高雅闲适意境，如‘东田屡涉求羊径’的田园之境，又有描述友人权势时的宏大庄重意境。主题思想上，主要是表达对友人的深厚情谊以及对其地位、才华的赞美。

速览

《经略大观文相公寄示东田别后一篇谨次元韵》是宋代诗人文彦博的作品，主题为赠友诗、用典、感激、敬重。出处交游数十年，故情勤重见矜怜。 东田屡涉求羊径，西洛频陪李郭仙。 四路连城归节制，万兵开府壮威权。 雅章垂贶尤奇绝，…