近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四

译文

红色车轮高大旗帜之下春游之乐融融，济州和山阳县景色美好。不要羡慕洛阳城花的品类美好，济州、郓城、濮城本来就自己有朱砂（牡丹）。

注释

旆

旗帜，读音pèi

济上

济州之上，济州为地名

山阳

古地名

洛城

洛阳城

三城

诗中的济州、郓城、濮城

朱砂

这里应是指当地的牡丹品种

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将洛城与‘三城’进行对比。前两句描绘出朱轮大旆出行春游，济上和山阳景物的美好，是一种直接描写，给人以画面感。在情感表达方面，诗人通过‘莫羡’一词，传达出一种对自身所处之地的自豪之感，并不觉得洛城就处处强于自己所在之处。在意境营造上，构建了一种春日出行观景的欢快意境。主题思想则是表达对自身所在之地的热爱与自豪，不盲目崇尚他地的美好。

速览

《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四》是宋代诗人文彦博的作品，主题为对比、写景、自豪、春游。朱轮大旆行春乐，济上山阳景物佳。 莫羡洛城花品好，三城本自有朱砂。