承伯寿大蓬惠书寄大小钵囊花并语及敝居松下石上之饮因成二小诗 其二

译文

大钵囊花和小钵囊花颜色美好，不知道是否能和我这里（的景色）相比呢。在玉华峰下应该常常观赏（此花），就像绮里园中那些爱饮酒的人一样。

注释

钵囊

一种花的名称

玉华峰

山峰名称

绮里园

园名，这里可能有典故，常用来指代隐士居住的地方。绮里，qǐ lǐ，复姓，绮里季为汉初隐士

赏析

从文学手法上看，首句直接点明钵囊花的美好，开门见山。‘不知得似此间无’通过问句，引发读者的想象，将别处的钵囊花与自己所在之处进行比较，有一种含蓄的对比效果。情感表达上，诗人对钵囊花的喜爱之情溢于言表，同时透露出一种对闲适生活的向往。在意境营造方面，诗中提及‘玉华峰’和‘绮里园’，营造出一种带有山水田园气息的优美意境。主题思想围绕着对钵囊花的喜爱以及对闲适自在生活的向往展开，借花与饮酒的场景，传达出一种洒脱的生活态度。

速览

《承伯寿大蓬惠书寄大小钵囊花并语及敝居松下石上之饮因成二小诗 其二》是宋代诗人文彦博的作品，主题为赏花、闲适、喜爱、田园。大小钵囊花色好，不知得似此间无。 玉华峰下应频赏，绮里园中是饮徒。