题龙门奉先寺兴禅师房

译文

伊叟已经先到了，兴公却还没有回来。凭借高处向东北方眺望，只见一片白云在飘荡。

注释

伊叟

这里指某位老人，伊可能是姓氏，叟（sǒu）：年老的男人。

兴公

指兴禅师。

赏析

从文学手法上看，这首诗前两句通过‘已先至’和‘犹未归’形成鲜明的对比，简单直接地交代了人物的状态。后两句则是将视角转换到登高远望，‘凭高东北望’点明了望的方位和方式，画面感很强。在情感表达方面，全诗没有明显的大喜大悲，更多的是一种淡淡的宁静之感。在意境营造上，结尾‘一片白云飞’给人一种空灵、悠远的意境，以景结情，让读者仿佛能感受到诗人在那高处望着白云时内心的平静和淡淡的思绪。主题思想上，通过描述在兴禅师房的所见所感，表现出一种闲适、静谧的氛围。

速览

《题龙门奉先寺兴禅师房》是宋代诗人文彦博的作品，主题为闲适、宁静、写人、叙事。伊叟已先至，兴公犹未归。 凭高东北望，一片白云飞。