慈圣皇太后挽词 其三

译文

灵车渐渐驶出金门远去，供奉膳食之人深深悲叹玉座已空。累世如同木槿花般盛美推崇至孝，前朝文德之母承继清正的风气。陵墓周围的柏树郁郁葱葱依傍着嵩山之北，高大的石阙隆然耸立于洛水之东。白发老臣拿什么来报答呢，只希望能早日西去清扫山陵。

注释

榆輴

古代载棺木的车，‘榆’音yú

兰膳

精美的膳食，这里指代侍奉皇太后饮食之人。

奕叶

累世，代代。‘奕’音yì。

舜华

木槿花，多用来比喻美貌或美好的事物。

文母

文德之母，古代对后妃的赞誉。

栢城

指皇陵。‘栢’同‘柏’，音bǎi。

鬰鬰

形容树木茂盛的样子，‘鬰’音yù。

石阙

古代宫殿、祠庙和陵墓前的高建筑物，通常左右各一。

山宫

指山中陵庙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与用典的手法。诗中‘榆輴’‘柏城’等词汇勾勒出一种肃穆、哀伤的画面，以景衬情，强化了悲痛的氛围。‘奕叶舜华’‘前朝文母’则是用典，通过提及古代的孝行与贤母，来类比慈圣皇太后，彰显其美德。在情感表达方面，全诗充满了沉痛的悼念之情。从开篇对皇太后逝去后情景的描述，到中间对其品德的缅怀，再到结尾老臣无力报答只能期望清扫山陵的悲叹，情感层层递进。在意境营造上，通过对出殡场景、陵墓周边景象的描写，营造出一种凝重、哀伤的意境。主题思想明确，主要表达对慈圣皇太后的悼念以及对她品德的敬仰，还有老臣面对君主逝去的那种无力与忠诚。

速览

《慈圣皇太后挽词 其三》是宋代诗人文彦博的作品，主题为悼念诗、借景抒情、用典、肃穆。榆輴渐出金门远，兰膳深悲玉座空。 奕叶舜华推至孝，前朝文母继清风。 栢城鬰鬰依嵩北，石阙隆隆镇洛东。 白发老臣何以报，…