濮安懿王夫人挽词 其二

译文

往昔看重像刘间、刘平那样的快乐，一生之中推崇辅佐的功劳。品德仪容都很宽厚，善美的福庆果然没有穷尽。按照义理感情虽然被剥夺（此处可能指丧亲之痛），但对于亲人礼节更加尊崇。洛阳城郊春天接近尾声，薤露挽歌让凄风也为之改变。

注释

间平

指汉代河间献王刘德、东平宪王刘苍，他们都是贤王，常被后世用来作为贤德藩王的典范。

薤挽

薤露，是古代的挽歌。薤（xiè），一种植物。这里‘薤挽’指丧歌。

德容

指品德和仪容。

善庆

美好的福庆。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用典故，‘间平乐’以古人事迹来映照濮安懿王夫人的生活情境或品德，增添了诗歌的文化底蕴。颔联直接描写人物，‘德容咸有裕’正面写出她品德和仪容的美好，‘善庆果无穷’则表达出对她的赞美和祝福。颈联从义理和亲情的角度深入，写出夫人去世后的复杂情感，既有因义理而克制感情，又因亲情而更加尊崇礼节，将情感的矛盾与和谐处理得细腻。尾联通过写景来烘托气氛，‘洛郊春向晚’点明时间地点，‘薤挽变凄风’以景语写哀情，那凄冷的风仿佛被薤露挽歌所感染，营造出一种凄凉哀伤的意境。整首诗主题思想围绕对濮安懿王夫人的悼念、赞美以及对她去世后的复杂情感，情感表达上庄重而深沉，既有对逝者品德的敬重，又有丧亲的悲痛。

速览

《濮安懿王夫人挽词 其二》是宋代诗人文彦博的作品，主题为悼亡、用典、赞美德行、写景。昔重间平乐，中推辅佐功。 德容咸有裕，善庆果无穷。 以义情虽夺，于亲礼更崇。 洛郊春向晚，薤挽变凄风。