宣仁圣烈皇太后挽词 其一

译文

九年之间四海之内都被清和的光辉照耀，祥瑞的光彩如同重轮映照殿堂的帷幕。每隔一日临朝听政以至于晚食，天未亮就思考政务而天晚才休息。心中挂念众多事务费尽千般思虑，决然想要真的出游而厌倦繁多政务。下面的百姓恭敬地仰望天空，太后的车驾径直指向厚陵归去。

注释

旰食

晚食，指事务繁忙不能按时吃饭。旰，gàn。

宵衣

天不亮就穿衣起床，多形容帝王勤于政事。

庶务

众多事务。

真游

指道士或神仙远游。此处可理解为太后仙逝。

颙颙

形容仰慕的样子，yóng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事与描写相结合的手法。如‘九年四海被清晖，瑞彩重轮照殿帏’描绘出太后的恩泽如同光辉般笼罩四海，以景象烘托人物的地位和影响力，‘间日视朝觐旰食，未明思政事宵衣’通过对太后勤于政务的描写，从早到晚的忙碌，生动展现其兢兢业业。情感表达上，充满了对宣仁圣烈皇太后的敬重与缅怀之情。诗中通过叙述太后处理政务的情形，表达出对她治理国家的肯定和敬意。在意境营造方面，诗中构建了一种庄重、肃穆且带着敬仰的氛围，如‘下土颙颙望霄汉，仙舆直指厚陵归’，描绘出百姓仰望天空，送太后归陵的画面，给人以庄严肃穆之感。主题思想主要是表达对宣仁圣烈皇太后的悼念以及对她一生功绩的追思。

速览

《宣仁圣烈皇太后挽词 其一》是宋代诗人文彦博的作品，主题为悼亡、叙事、敬重、庄重。九年四海被清晖，瑞彩重轮照殿帏。 间日视朝觐旰食，未明思政事宵衣。 存心庶务劳千虑，决意真游厌万机。 下土颙颙望霄汉，…