中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其三

译文

鲁国龟山蒙山之地开启封土，世代传扬荣耀，仍然依靠年高望重之人担任执政的公卿。等到看见周公之子伯禽亲自拜受封土之后，才知道遗留的恩泽在鲁元公、鲁成公之时。（注：这里是通过历史典故来表达对逝者的追念等复杂情感，具体解释见下赏析部分）

注释

龟蒙

龟山和蒙山，在鲁国境内，是鲁国的重要地标，借指鲁国的根基所在。

耆英

年高望重的人。qí yīng

伯禽

周公旦之子，受封于鲁。

遗爱

遗留的恩泽、仁爱。

元成

这里指鲁元公、鲁成公，代指鲁国的传承发展。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘龟蒙启土’‘伯禽亲拜’等都是与鲁国相关的典故，通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，这是一首挽词，表达了对中书令鲁国宣靖鲁公的深切悼念之情，借助鲁国的荣耀传承以及历史上的恩泽等元素，侧面烘托出对逝者的敬重与缅怀。在意境营造上，通过对鲁国往昔荣耀和传承的追溯，营造出一种悠远而庄重的氛围。主题思想围绕对逝者的悼念展开，通过鲁国的历史事迹的叙述来缅怀这位鲁公生前的功绩以及他在鲁国传承中的重要意义等。

速览

《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其三》是宋代诗人文彦博的作品，主题为挽词、用典、悼念、庄重。龟蒙启土世传荣，犹倚耆英作政卿。 及见伯禽亲拜后，方知遗爱在元成。