王太师挽词 其一

译文

早年就中举被贤才名录所收录，弱冠之年就声誉很高可比贾谊、司马相如。在翰林院任职十二年掌管重要文书，历经两朝在朝廷中主持大政如同调羹。他突然离世就像箕星陨落天边，人们在河边还会想起他的济世之名。想要知道圣上恩宠优厚之处，秘密的表彰诏书层层叠叠加于他的墓地。

注释

蚤

通‘早’，zǎo

彀

本指张满弓弩，这里指科举取士的范围等意，gòu

冠岁

指男子二十岁，guàn suì

贾马

指西汉的贾谊和司马相如，jiǎ mǎ

一纪

十二年，yī jì

玉堂

翰林院的别称，yù táng

骑箕象

指去世，qí jī xiàng

檝

同‘楫’，船桨，这里指济世，jí

贲

装饰，bì

佳城

墓地，jiā chéng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘贤书蚤入英雄彀’中‘英雄彀’是科举取士的典故，‘贾马声’也是以贾谊、司马相如的才名来衬托主人公的才华出众，使诗歌简洁且富有文化内涵。在情感表达方面，表达了对王太师的敬重与追思之情，像‘天边遽失骑箕象，川上犹思用檝名’通过对其去世的痛惜和对其名声的怀念来体现。在意境营造上，营造出一种庄重、肃穆又带有惋惜的氛围，如‘一纪玉堂司大笔，两朝金鼎主和羹’描绘出王太师在朝堂之上的重要地位，他的离去如同巨星陨落。主题思想上，通过对王太师一生的功绩和去世后的哀荣描写，表达对他的敬仰以及对其逝去的悲痛之情。

速览

《王太师挽词 其一》是宋代诗人文彦博的作品，主题为追思、用典、敬慕、悼亡。贤书蚤入英雄彀，冠岁高驰贾马声。 一纪玉堂司大笔，两朝金鼎主和羹。 天边遽失骑箕象，川上犹思用檝名。 欲识圣恩优异处，…