司马温公挽词 其二

译文

司马光滞留洛阳十五年，写成的奏牍超过三千份。他刚刚像东山之云兴起要化为甘霖，国家大厦却突然倾倒只能感叹光阴流逝。他有很多忠诚的言论如同治病的良药，皇帝特别加以优厚的礼遇赐给他貂蝉之饰。两宫悲痛悼念都亲临祭奠，只因为他像皋陶和夔那样的志向未能完全施展。

注释

留滞

停留，羁留。

周南

这里指洛阳。

牍

文书，这里指奏牍。

霖雨

甘霖，好雨。常用来比喻济世之臣。

药石

治病的药物和砭石，泛指药物。

貂蝉

古代王公显官冠上的饰物。

臯夔

gāo kuí，皋陶和夔，传说中舜时的贤臣。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘留滞’和‘成书奏牍过三千’的鲜明对比，突出司马光虽久不得志却仍然积极进言，笔耕不辍。颔联运用了比喻的手法，将司马光比作能兴起甘霖的东山之云，同时以‘大厦俄倾’形象地写出国家突然失去依靠，在国家命运的大背景下展现司马光的重要性，意境宏大而悲怆。情感表达上，全诗满含对司马光的敬重与惋惜之情。既敬重他的忠言直谏，如颈联所说的‘密有忠言如药石’，又惋惜他的壮志未酬，从尾联‘祗为臯夔志未宣’可以看出。在意境营造上，以大的政治环境为依托，塑造出一种沉重、哀伤的氛围。主题思想围绕对司马光的悼念以及对他未能完全施展抱负的遗憾展开。

速览

《司马温公挽词 其二》是宋代诗人文彦博的作品，主题为悼亡、敬重、惋惜、喻人。留滞周南十五年，成书奏牍过三千。 东山方起为霖雨，大厦俄倾叹逝川。 密有忠言如药石，别加优礼赐貂蝉。 两宫痛悼皆临奠，…