司马温公挽词 其四

译文

傅岩过去的遗迹如今仍然存在，并且和安平的祖庙相邻。贤相的后代子孙仍然在此选择住宅，祖先的吉地就是最后的归宿。

注释

傅岩

古地名，相传为傅说版筑之处，后泛指栖隐之处。

卜宅

选择住地。

先畴

先人所遗的田地。

归真

此处可理解为最后的归宿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，‘傅岩’为典故，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，通过对司马温公的家族相关的地点的描述，蕴含着对司马温公家族传承的敬重之情。在意境营造上，以傅岩旧迹和祖庙这些带着历史厚重感和家族传承意义的景象构建出一种古朴、肃穆的意境。主题思想围绕着司马温公家族的传承以及家族与特定地域的联系展开，体现了对家族、对司马温公家族的尊崇。

速览

《司马温公挽词 其四》是宋代诗人文彦博的作品，主题为用典、家族传承、敬重、古朴。傅岩旧迹今犹在，兼与安平祖庙邻。 贤相裔孙还卜宅，先畴吉土是归真。