中书侍郎傅公挽词 其一

译文

与友人交往的情谊已经二十多年了，意气相投如同金兰之交毫无差别。傍晚在中书省参与治理国家的讨论，清晨在宫殿台阶前陪着皇帝的步伐前行。刚要担当起民众仰望所依赖的重任，被当作解除旱情的甘霖来期待复苏。为什么这么突然您就先离世了呢，只能暗自感叹如灵光殿般的您离去后我愈发孤独。

注释

纪

古时以十二年为一纪。

金兰

原指牢固而融洽的友情，典故出自《周易·系辞上》：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

凤池

即中书省的别称。

龙陛

指宫殿的台阶，借指皇帝。

昭苏

苏醒、恢复生机。

奄忽

忽然，突然。

灵光

这里比喻傅公，如灵光殿般重要而独特。灵光殿为汉代著名宫殿。

赏析

从文学手法上看，首联运用‘金兰’的典故，以‘金兰投分更无殊’来强调与傅公之间情谊的深厚，如同结拜兄弟般真挚。颔联通过‘凤池’‘龙陛’等词，描绘出傅公在朝廷中的政治活动场景，对仗工整，用词讲究，展现出傅公的政治地位和职能。颈联‘起副民瞻’‘用为霖雨’将傅公比作民众所仰仗的希望和能滋润大地的甘霖，运用比喻手法，表达出傅公身负众望，有着重要的社会意义。在情感表达方面，整首诗充满了对傅公的深厚情谊和敬重，尾联‘如何奄忽公先逝，自叹灵光老益孤’直接抒发了对傅公突然离世的悲痛之情以及自己如同灵光殿独存般的孤独之感。在意境营造上，诗中既有对朝堂之上的庄重描写，也有对个人情谊的细腻刻画，二者相互交织。主题思想围绕对傅公的悼念展开，体现了对傅公的友情、敬重以及对他离世的哀伤。

速览

《中书侍郎傅公挽词 其一》是宋代诗人文彦博的作品，主题为悼亡、友情、朝堂、对仗。友会朋情二纪余，金兰投分更无殊。 凤池晚接经邦论，龙陛晨陪步武趋。 起副民瞻方倚赖，用为霖雨待昭苏。 如何奄忽公先逝，…