中书侍郎傅公挽词 其三

译文

常常喜爱龙潭龟岛之上，移动坐榻醉卧在绿色的龙须草之中。茂密的树林修长的竹子都还像以前一样，只是叹息人和琴都已经消失不见。

注释

髯

本义是两腮的胡子，也泛指胡须。这里‘绿髯’可能是指绿色的龙须草之类的植物。rán

茂林

茂密的树林。

修竹

修长的竹子。

人琴

这里用了‘人琴俱亡’的典故，表示睹物思人，悼念死者。

一空

完全消失的意思。

赏析

从文学手法来看，首句通过回忆往昔在龙潭龟岛的惬意场景，运用了回忆式的描写手法，为后文的情感转折做铺垫。‘移床醉卧绿髯中’一句画面感极强，‘移床’‘醉卧’这些动作描写生动地勾勒出曾经悠闲自在的生活画面。颔联‘茂林修竹皆如旧，惟叹人琴遂一空’，这里运用了对比的手法，将不变的‘茂林修竹’与消逝的人形成鲜明对比，更添物是人非的哀伤之感。在情感表达上，这首诗前两句写往昔之乐，后两句写如今之悲，通过这种乐与悲的转换，深刻地表达出对傅公的悼念之情。在意境营造上，诗中既有龙潭龟岛、茂林修竹这样清新自然的景象，又因为故人的离去而笼罩上一层哀伤的氛围。主题思想主要是悼念亡者，通过对往昔场景的回忆与眼前景象的对比，抒发对傅公深深的怀念与哀思。

速览

《中书侍郎傅公挽词 其三》是宋代诗人文彦博的作品，主题为悼念、物是人非、回忆、写景。常爱龙潭龟岛上，移床醉卧绿髯中。 茂林修竹皆如旧，惟叹人琴遂一空。