太尉韩国文忠富公哀词 其三

译文

我惭愧自己没有可取的才华，您常常询问而我却不能回答。曾经一起接受白麻诏书的任命，而后又一同晋升到黄阁任职。您调理协调了伦常秩序，使得各种事功得以凝聚。像您这样仁厚的人如今忽然离世，圣明的朝代失去了优秀的辅弼之臣。

注释

白麻

唐宋时任命大臣用的诏书。因诏书以白麻纸书写，故称。

并命

一同接受诏命。

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子。这里指高官的官署。

调燮

tiáo xiè，本义为调和阴阳，常用来指大臣辅佐帝王治理国事。

彝伦

常理；常道。

庶绩

各种事功。

奄忽

yǎn hū，忽然，很快地。

昭代

政治清明的时代。

良肱

贤能的辅佐大臣。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，诗人以自己的‘才无取’对比富公的才能，突显富公的不凡。颔联通过‘白麻并命’‘黄阁同升’等事件的叙述，追忆了与富公共同的官场经历，简洁而有力地勾勒出二人的仕途交集。颈联则以‘调燮’‘将明’等词，阐述了富公在治理国家、协调伦常方面的巨大贡献，用词精准且富有表现力。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对富公深深的敬重与悼念之情。从意境上看，全诗笼罩着一种凝重、哀伤的氛围，尤其是尾联‘如仁今奄忽，昭代失良肱’，直接点明了富公的逝去，如同明亮的朝代失去了有力的支撑，给人一种沉痛的感觉。主题思想围绕着对富公的悼念以及对其才能和贡献的高度评价展开。

速览

《太尉韩国文忠富公哀词 其三》是宋代诗人文彦博的作品，主题为悼念、敬重、叙事、议论。我愧才无取，公常问不能。 白麻曾并命，黄阁遂同升。 调燮彝伦叙，将明庶绩凝。 如仁今奄忽，昭代失良肱。