故开府太师王公挽词太子太师 其四

译文

前些年王公打算回归洛阳城中，等待您一同欣赏状元红（牡丹花品种）。人世间万事都难以完全合乎心意，应该把兴盛衰亡都付与空幻的境界。

注释

挽词

哀悼死者的词章。

洛中

指洛阳城中，洛阳为古代重要城市，常出现在文学作品中。

状元红

牡丹花的一个品种，花朵硕大，色彩艳丽，是名贵的观赏花卉。

坏空

佛教语，是‘成住坏空’的简称，这里表示一种空幻的境界。（huài kōng）

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，简单陈述了王公欲归洛中并等待一同赏花之事，以一个具体的事件开端，给人以实在之感。情感表达上，既有对往昔事情的回忆，又透着一种无奈之情。对于与王公同赏状元红的期待落空，暗示出人生充满变数。在意境营造方面，‘状元红’这一意象既点明了具体的事物，又增添了画面感，然而‘人间万事难如意’一句又使这一美好的画面染上了一抹惆怅的色彩。主题思想上，表达了对人事无常的感慨，人生充满不可预测性，兴亡之事难以把握，有一种豁达中透着无奈的情绪。

速览

《故开府太师王公挽词太子太师 其四》是宋代诗人文彦博的作品，主题为叙事、感怀、惆怅、无常。前岁公图归洛中，待君同赏状元红。 人间万事难如意，须把兴亡付坏空。