楚正议挽词三章 其三

译文

每次读到《龟书》《鸿范》这些篇章，都知道人间五福之中高寿是其中之一。您享年九十九岁虽然没有什么遗憾，但随着各位年高望重者的离世我却依旧健在。

注释

龟书

指古代的一种书籍，可能包含占卜、祥瑞等相关内容。

鸿范

《尚书》中的一篇，主要论述了治理国家的九种大法等内容。

慊

满足，此处读qiè。

耆英

年高望重的人。

赏析

从文学手法上看，首句引用《龟书》《鸿范》的典故，增强了诗作的文化底蕴，以经典中的说法引出下文关于高寿的话题。在情感表达方面，诗人对楚正议的高寿表达出一种敬重和感慨，敬重他能享年九十九岁而无憾，同时也感慨在耆英逐渐散尽的情况下自己仍健在的那种复杂心情。在意境营造上，通过提及经典篇章和高寿的概念，营造出一种带有历史感和对生命敬重的氛围。主题思想围绕对楚正议高寿的敬重以及对耆英离散现状的复杂感触展开。

速览

《楚正议挽词三章 其三》是宋代诗人文彦博的作品，主题为用典、敬重、感慨、高寿。每读龟书鸿范篇，人间五福是高年。 公年九九虽无慊，散尽耆英我屹然。