初知榆次县题新衙鼓上

译文

放置在谯楼之上任凭敲打，敲得多还是敲得少我都不知道啊。如今幸亏有黄色的绸被，（才可以）伸出头来说退衙了。

注释

谯楼

城门上的瞭望楼，可击鼓报时等。

挝

zhuā，敲打。

黄䌷

chóu，黄色的绸。

放衙

属吏早晚参谒主司听候差遣称衙参，退衙称放衙。

赏析

这首诗从文学手法上来看，具有一种诙谐幽默的风格。前两句描写鼓被放置在谯楼之上任人敲打，而诗人却表示对敲打的多少并不在意，这里通过对鼓这一平常事物的描写，创造出一种平淡而又带有一丝无奈的氛围。后两句则突然转折，以'黄䌷被'和'努出头来道放衙'这样奇特的想象，将自己在县中的生活状态以一种幽默风趣的方式表达出来，让人忍俊不禁。在情感表达上，诗人表现出一种闲适、慵懒又略带调侃的情绪。在意境营造上，呈现出一种县衙中那种悠然又带着些散漫的氛围。主题思想上，可能是诗人对自己初到榆次县的生活状态的一种记录与自嘲。

速览

《初知榆次县题新衙鼓上》是宋代诗人文彦博的作品，主题为诙谐、闲适、叙事、自嘲。置向谯楼一任挝，挝多挝少不知他。 如今幸有黄䌷被，努出头来道放衙。