诗一首

译文

楚地的水泽中荃草和蘅草都变成了飞蓬，自然是应该高高地辞谢挣脱这池塘般的牢笼。从此知道鸠鸟实在是无赖，仍然让瑶台与有娀氏的美女隔绝。

注释

荃蘅

荃草和蘅草，两种香草。荃（quán），古书上说的一种香草；蘅（héng），杜蘅，多年生草本植物，野生在山地，开紫色小花。

蓬

飞蓬，一种枯后根断、遇风飞旋的草，常用来比喻漂泊不定的生活。

鸠鸟

传说中的一种鸟，在诗中被形容为无赖，有不良的象征意义。

瑶台

美玉砌的楼台，是传说中神仙居住的地方。

有娀

古代传说中的国名，也指有娀氏之女，即简狄，为殷始祖契之母。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中的‘楚泽荃蘅尽化蓬’描绘出一种衰败的景象，以荃蘅化为蓬草起兴，引出后面的情感抒发。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈与愤懑。诗人借‘荃蘅尽化蓬’暗示美好事物的消逝，表达对现状的不满；‘鸠鸟真无赖’更是直接表达出对某种类似鸠鸟般不良事物的厌恶。在意境营造上，‘楚泽’这一意象给人一种广袤、萧索的感觉，‘荃蘅尽化蓬’进一步强化了这种衰败落寞的意境。主题思想上，诗人可能是通过对自然景象和神话典故的运用，表达对自身所处环境的不满和对美好事物被破坏的惋惜。

速览

《诗一首》是宋代诗人文彦博的作品，主题为托物言志、感时伤事、萧索意境、比兴手法。楚泽荃蘅尽化蓬，自须高谢脱池笼。 从知鸠鸟真无赖，犹使瑶台关有娀。