溴水

译文

北山的水缓缓流淌，环绕着南城边的高地。晴天里沙滩上的锦石错杂，湍急的春水撞击着涌起高高的浪花。谁说溴水的桥很大呢，连鲂鱼和鱽鱼都容不下。站在水流前自己就缩手（不敢涉足），提起衣服涉水应该也是徒劳。

注释

潺湲

水慢慢流动的样子。chán yuán

臯

水边的高地。gāo

锦石

有美丽花纹的石头。

春湍

春天湍急的水流。

鲂鱽

鲂鱼和鱽鱼。fáng dāo

揭厉

提起衣服涉水。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘潺湲’‘缭绕’等词，生动地描绘出山水的形态，一‘北’一‘南’，对仗工整，写出山水的方位布局，勾勒出一幅山水环绕的画面。颔联‘晴滩锦石乱，击触春湍高’采用视觉描写，描绘出晴日里河滩上锦石交错，春水流湍急的景象，‘乱’字写出锦石的无序状态，‘高’字表现出春湍的汹涌。颈联以反问的手法，通过对溴梁大小与能否容鱼的思考，引发读者的联想。尾联‘临流自缩手，揭厉应徒劳’则是通过人物的动作和心理描写，写出面对溴水的一种畏难情绪。在意境营造上，描绘出山水的自然景象，有潺潺流水、错落锦石，动静结合，营造出一种开阔又略带险峻的意境。情感表达上，或许隐含着对溴水磅礴气势的敬畏之情。主题思想方面，可能是通过对溴水景色的描写，表达出自然力量的强大。

速览

《溴水》是宋代诗人文彦博的作品，主题为写景、状物、自然、敬畏。潺湲北山水，缭绕南城臯。 晴滩锦石乱，击触春湍高。 谁谓溴梁大，不能容鲂鱽。 临流自缩手，揭厉应徒劳。