戏李文远

译文

引领着您来寻访洞府中的仙人，新月弯弯像眉毛一样轻拂在门户之前。希望能像嫦娥那样攀折月桂，这样就能一下子从山谷平地升迁（到仙境）。

注释

拂

轻轻擦过。

陵谷

山岭和深谷，常用来比喻世事变化。

迁

升迁，这里指从尘世到仙境的升迁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而空灵的氛围，‘洞中仙’‘嫦娥’‘桂’等元素构建起了一个带有神话色彩的仙境意境。从写作手法来看，首句‘引君来访洞中仙’直接点明主旨，引出下文的仙境之旅。运用了比喻的手法，将‘新月’比作‘眉’，形象地描绘出新月的形状，使画面感更强。在情感表达方面，表达了一种对仙境的向往之情，想要像嫦娥攀桂一样获得升迁，脱离尘世，进入仙境，其中蕴含着对超凡脱俗境界的渴望以及对美好幻想的追求。主题思想围绕着对仙境的憧憬展开，通过对仙境景象的描绘和升仙愿望的表达，反映出诗人内心对超越现实的境界的向往。

速览

《戏李文远》是唐代诗人孙棨的作品，主题为向往仙境、神话元素、比喻手法、空灵意境。引君来访洞中仙，新月如眉拂户前。 领取嫦娥攀取桂，便从陵谷一时迁。