题刘泰娘舍

译文

平常普通的树木中樗树最为低贱，如今寻找樗树却发现连桂树都比不上它。汉高祖刚刚攻破咸阳之后，英雄俊才四处奔波于是落得个空无所得。

注释

樗

chū，臭椿树，喻无用之材。古代视为恶木

英俊

才智出众的人。

吃虚

吃亏、空无所获。

赏析

从文学手法来看，首句运用对比手法，将樗这种平常被视为低贱的凡木与其他树木进行对比，突出樗在特定情境下的不同寻常。后两句通过引用汉高祖破咸阳后的历史典故，来影射现实中人才奔波却无所获的状况，是用典的手法。在情感表达上，蕴含着一种对世事无常、人才境遇的感慨。在意境营造方面，前两句以樗与桂的比较营造出一种矛盾而又令人深思的氛围，后两句借助历史典故营造出一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想上，借古讽今，表达了对当时人才境遇的不满与同情。

速览

《题刘泰娘舍》是唐代诗人孙棨的作品，主题为咏物、用典、感怀、讽今。寻常凡木最轻樗，今日寻樗桂不如。 汉高新破咸阳后，英俊奔波遂吃虚。