题凌波采莲图

译文

她有着柔美轻盈的风姿，身着如云雾般的衣裳，波心中的新月映照出明亮的光辉。夜深之时采得清香（的莲花）离开，却不知在烟雾迷蒙中去往何处。

注释

绰约

形容女子姿态柔美。chuò yuē

风姿

风度姿态。

烟霭

云雾;云气。yān ǎi

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的美感。诗的前两句通过描写采莲女的绰约风姿和周围的波心新月等景象，塑造出一个如在仙境般的画面，云雾衣给人一种缥缈的感觉，而波心新月则增添了画面的静谧与优美。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘绰约风姿云雾衣’直接描写人物的外貌姿态，‘波心新月映明辉’描写环境景象，两者相互映衬，使画面感更加立体。在情感表达方面，既有对采莲女美好形象的欣赏，又有一种淡淡的惆怅情绪，从‘烟霭不知何处归’可以感受到一种迷茫的情绪。主题思想上，表面是描绘采莲女采莲的情景，深层次可能蕴含着对美好事物易逝或者对人生归宿的思考。

速览

《题凌波采莲图》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写人、清幽、惆怅、写景。绰约风姿云雾衣，波心新月映明辉。 更深折得清香去，烟霭不知何处归。