山茶

译文

绿色的叶子繁茂高耸衬托着润泽的红花，稀疏的树林里还有点点残雪留存。山茶花像是先驱者特意为春神到来而先开，它是害怕置身于春风里桃李盛开的花丛之间。

注释

巃嵷

lóng sǒng，形容山势高峻或者树木茂盛的样子

渥丹

wò dān，润泽光艳的朱砂。多形容红润的面色，这里形容山茶花的颜色鲜艳润泽

疎林

shū lín，稀疏的树林

班班

bān bān，形容斑点众多的样子，这里指残雪星星点点的样子

东君

dōng jūn，神话中主宰春天的神

赏析

从文学手法上看，首句‘绿叶巃嵷衬渥丹’通过描写绿叶的繁茂（‘巃嵷’形容叶子的繁茂状态）来衬托出山茶花朵的艳丽（‘渥丹’描绘花朵颜色），一绿一红，色彩鲜明，形成强烈的视觉效果。‘疎林残雪尚班班’则描绘出一幅冬末春初的景象，残雪点点与山茶的盛开形成季节交替时独特的画面。情感表达上，后两句赋予山茶以人的情感，把山茶比作先驱，先于桃李迎接春神，又怕置身于桃李花丛之间，表现出山茶的高洁与独特，不与桃李争艳的孤高情怀。在意境营造方面，诗中既有残雪未消的冬意，又有山茶盛开的春意，两者交融，营造出一种清冷又不失生机的独特意境。主题思想上，诗人借山茶表达了对高洁品质的赞美以及不随波逐流、不与世俗争艳的人生态度。

速览

《山茶》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为咏物诗、高洁、冬春景、托物言志。绿叶巃嵷衬渥丹，疎林残雪尚班班。 先驱特为东君至，怕向春风桃李间。