漫题

译文

雨水沾湿之处花朵在幽暗中隐现，风吹打着栏杆边的竹子显得清幽。翠色的屏风疏落间似能入梦，红色的树叶忽然让人惊觉秋天已至。

注释

著

附着，这里指雨水落在上面，zhuó

疎

同‘疏’，稀疏，shū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘著雨林花暗，敲风槛竹幽’，通过描写雨中的花和风中的竹，一‘暗’一‘幽’，既从色彩上，也从整体氛围上勾勒出画面，对仗工整。‘翠屏疎得梦，红叶忽惊秋’也是对仗句，前句赋予翠屏一种幽梦般的诗意，后句则以红叶与秋的典型意象组合，在情感表达上，诗人似乎有一种淡淡的惆怅与对时光流逝的惊觉。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、静谧又略带萧索的氛围。主题思想上或许是诗人对自然景色的细致观察与对时光、季节变换的感怀。

速览

《漫题》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、清幽、感怀、对仗。著雨林花暗，敲风槛竹幽。 翠屏疎得梦，红叶忽惊秋。