绝句 其一

译文

东阁的官梅已经凋谢，远处村庄的沙柳开始吐出新黄的嫩芽。遥想归向西江的路途，定然会有飞舞的落花触地飘香。

注释

退粧

卸妆，这里指梅花凋谢。粧，同‘妆’，读音zhuāng。

沙柳

一种柳树，多生长在沙地。

遥知

远远地知道、预知。

西江

一般指长江的西边部分，这里可能是诗人要归去的路线。

飞花

飞舞的花朵。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，将东阁已凋谢的官梅与远村新生的沙柳进行对照，展现出不同的物候状态，一老一新，一退一发，形成鲜明的画面感。在情感表达方面，通过描写梅柳的状态，流露出对时光流逝和季节变换的感慨。在意境营造上，描绘了一幅由近及远的画面，东阁的官梅近在眼前，而远村沙柳延伸向远方，给人一种开阔又略带惆怅的感觉。从主题思想来讲，此诗既表达了对自然景象的敏锐观察，又可能蕴含着诗人对自身境遇的某种喟叹，也许诗人以梅的退妆自比，以沙柳新黄暗示新的希望或者新的变化。

速览

《绝句 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、感时、对比、惆怅。东阁官梅已退粧，远村沙柳发新黄。 遥知归去西江路，定有飞花触地香。