自檇李至毗陵道中 其二

译文

红色的朱槿和碧绿的芦苇间隔着栽种，牛拉着水车从田埂上过来。草木浓密的秋色浓郁得如同被染过一样，已经有池塘像镜子一样平静地展开。

注释

檇李

古地名，在今浙江嘉兴西南。（zuì lǐ）

毗陵

古地名，今江苏常州一带。

朱槿

一种花卉，花朵多为红色，也叫扶桑。

塍

田间的土埂。（chéng）

茸茸

形容草生长得浓密柔软的样子。

陂塘

池塘。（bēi táng）

赏析

这首诗在文学手法上，首句通过描写朱槿和碧芦相间栽种，运用了视觉描写，色彩对比鲜明，一红一绿给人以强烈的视觉冲击，勾勒出一幅田园中的色彩斑斓的画面。‘相间栽’简单三字写出了植物布局的错落有致。第二句‘蓬棚车水过塍来’则是动态描写，‘车水’这个典型的田园劳作场景以及‘过塍’（走过田埂）的细节描写，使田园气息扑面而来。在情感表达上，能感受到诗人对田园生活和景色的喜爱与欣赏。在意境营造上，诗的后两句把秋色描绘得‘浓如染’，这是一种浓郁热烈的秋意，然而又有‘陂塘似镜开’的平静，一动一静相得益彰，营造出一种静谧而又充满生机的田园秋景意境。主题思想围绕田园秋景展开，展现出田园风光的美妙和独特的季节韵味。

速览

《自檇李至毗陵道中 其二》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为田园诗、写景、秋景、喜爱。朱槿碧芦相间栽，蓬棚车水过塍来。 茸茸秋色浓如染，已有陂塘似镜开。