为谷隠和虞参议韵

译文

建造简陋的房屋只适合像老僧的禅龛一样，高兴地笑着陪人清谈。天空远处高飞的大雁正在躲避射猎，辽东的白猪怎能不心怀惭愧。我已经对为官之情很淡薄，谁说这世上的滋味像嚼蜡一样不甜美呢？万事转头间都如同梦幻，试着在静处思考这话吧。

注释

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居。

麈尾

zhǔ wěi，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家多执此物。

冥鸿

高飞的鸿雁。比喻避世隐居的人。

避弋

bì yì，躲避射猎。

辽东白豕

辽东有一户人家的猪生了一头白头小猪，主人觉得奇异，准备献给皇帝，走到河东，看到当地的猪都是白头，于是羞愧而回。后用来表示少见多怪。

折腰

弯腰行礼，指屈身事人，通常表达对官场的不情愿。典故出自陶渊明‘不为五斗米折腰’。

嚼蜡

jiáo là，像嚼蜡一样，形容没有味道。

赏析

在文学手法上，首联‘诛茅祗合老僧龛，一笑欣陪麈尾谈’，通过描写居住的简陋和愉快的交谈场景，奠定了一种淡泊宁静的基调。‘诛茅’点明居住环境的质朴，‘麈尾谈’是用典，麈尾在古时是清谈者手中的道具，增添了文雅的氛围。颔联‘天末冥鸿方避弋，辽东白豕忍怀惭’，运用典故和比兴手法，‘冥鸿避弋’表达了对自由的向往和对危险的躲避，‘辽东白豕’典故的运用讽刺了少见多怪之人，表达出诗人对世事的一种批判态度。情感表达上，颈联‘折腰我已宦情薄，嚼蜡谁言世味甘’直接抒发自己对官场的厌倦，宦情淡薄，同时也感慨世味如同嚼蜡，充满了无奈与不满。在意境营造上，全诗整体营造出一种清幽、淡泊又带有一丝寂寥的意境，如首联的老僧龛的描写。主题思想围绕着诗人对官场的厌倦、对世事的看法以及对人生如梦的感悟展开。

速览

《为谷隠和虞参议韵》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为淡泊、厌宦、用典、批判。诛茅祗合老僧龛，一笑欣陪麈尾谈。 天末冥鸿方避弋，辽东白豕忍怀惭。 折腰我已宦情薄，嚼蜡谁言世味甘。 万事转头俱梦幻，…