代秦干上刑部张尚书 其二

译文

一生报国之心如同寒冷的剑刃锋芒毕露，万里漂泊却困于微薄的衣食。极度贫困之时正想如毛义那样奉檄出仕，归来却戴着囚犯的帽子（指处于困境）。像解骖救人那样的旧事无人继续去做，在困窘的路途上悲痛哭泣只能独自叹息。福祸相倚循环转化知道有所期待，就像春天能让寒冷的山谷回温全在笔下（充满希望）。

注释

铓

刀剑等的尖端；锋刃。máng

箪

古代用来盛饭食的竹器。dān

剧

程度深。jù

毛义檄

指东汉毛义为母出仕的故事，檄是官府用以征召或声讨的文书。

楚囚冠

《左传·成公九年》记载，楚国的囚犯钟仪戴着南方式样的帽子被囚禁在晋国军府，后泛指囚犯的帽子。

解骖

解下驾车的马。骖，cān，古代驾车时位于两旁的马。

穷涂

穷困的境遇。涂，通‘途’。

祗

只，仅仅。zhǐ

倚伏

指福祸相因，互相依存。出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。’

毫端

笔下。

赏析

从文学手法上看，首联‘平生报国剑铓寒，万里漂流困一箪’运用了对比手法，将‘报国剑铓寒’的壮志与‘万里漂流困一箪’的窘困处境相对比，突出诗人的报国之志与现实境遇的矛盾。颔联运用典故，‘贫剧方思毛义檄，归来却戴楚囚冠’，借毛义捧檄为母出仕的典故表达自己在贫困时想出仕的想法，‘楚囚冠’则点明自己的困境。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志难酬、报国无门的悲愤之情，如颈联‘解骖旧事无人继，恸哭穷涂祗自叹’中，对世风日下无人仗义的失望和自己身处困境的痛苦尽显。在意境营造方面，通过‘万里漂流’‘寒谷’等意象，营造出一种孤寂、寒冷、落寞的氛围。主题思想上，反映了诗人对自身命运的哀叹以及对世态炎凉的感慨，同时也隐含着对报国的渴望和对未来仍抱有一丝希望。

速览

《代秦干上刑部张尚书 其二》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为报国无门、壮志难酬、用典故、孤寂感。平生报国剑铓寒，万里漂流困一箪。 贫剧方思毛义檄，归来却戴楚囚冠。 解骖旧事无人继，恸哭穷涂祗自叹。 倚伏循环知有待，…