诗僧常不轻以梅花句得名于时雪后踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一

译文

十年间衣袖里藏着有关梅花的诗句，梦中萦绕着江南烟雨笼罩的村落。今天相互对望更加忧愁至极，天空低沉、云彩浅淡、月亮昏黄。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

愁绝

极端忧愁。

赏析

这首诗意境凄美、幽远。从文学手法来看，首句‘十年袖里梅花句’运用了夸张的手法，强调时间之久以及梅花句在心中的沉淀，‘袖里’一词将梅花句的珍藏之感表现出来。‘梦遶江南烟雨村’通过描写梦境，营造出一种如梦似幻、烟雨朦胧的氛围，给江南的景色增添了几分神秘和诗意。情感表达上，‘今日相看更愁绝’直接点明愁绪，这种愁绪与前面所描绘的梅花、江南烟雨村相融合，既有对时光流逝的感慨，也有对某种美好事物的追念。最后一句‘天低云淡月黄昏’通过描写傍晚时分天空、云彩和月亮的状态，进一步烘托出愁绝的氛围，画面感极强。主题思想围绕着愁绪展开，借梅花、江南之景以及特定的时间氛围，表达出诗人内心复杂的情感。

速览

《诗僧常不轻以梅花句得名于时雪后踏月相过论诗终夕退得二绝以谢 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为愁绪、借景、幽远、夸张。十年袖里梅花句，梦遶江南烟雨村。 今日相看更愁绝，天低云淡月黄昏。