九江春半雨中寒甚忽见梨花

译文

长江江畔的城市下了一场雨，春天已经过去了大半，寒冷的感觉侵袭着人，春天的消息来得很迟。幸亏有梨花映入我这病人的眼中，一枝梨花带着雨从稀疏的篱笆间探出头来。

注释

强半

大半，过半。

著

zhuó，接触，这里可理解为侵袭。

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和清冷的氛围。诗中的‘江城’点明地点，‘春强半’与‘寒色’形成对比，本是春天过半，却依旧寒冷，突出气候的反常。‘芳信迟’不仅指春天的消息来得晚，也暗示着诗人内心的期待落空的怅惘之感。写作手法上，先描写整体的环境氛围，再聚焦到梨花这一细节上，以小见大，从梨花一枝带雨出疏篱这个画面来反映整个春寒的景象。情感表达上，诗人借寒春之景抒发自己内心的惆怅与落寞，同时又因梨花的出现而有了一丝慰藉，这种复杂的情感交织其中。主题思想上，通过描绘春寒中的梨花，表达对季节变化与自身处境的感怀。

速览

《九江春半雨中寒甚忽见梨花》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、春寒、惆怅、孤寂。江城一雨春强半，寒色著人芳信迟。 頼有梨花遮病眼，一枝带雨出疎篱。