自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一

译文

在江头重新整理旧日的渔衣，这一动作触动了睡在沙滩上的鸥鹭的戒心。烟雾笼罩的江中小洲上芦花留不住我，小船还趁着夕阳的余晖归来。

注释

仙潭

地名

鸥盟

与鸥鸟为友，这里可能是指名为鸥盟的友人。

渔衣

渔人穿的衣服。

烟渚

雾气笼罩的江中小洲。渚，zhǔ。

叶舟

小船。

赏析

这首诗意境清幽宁静，富有田园生活的气息。从写作手法上看，首句‘江头重整旧渔衣’直接点明地点和人物动作，给人一种质朴的感觉。‘触起眠沙鸥鹭机’运用了细节描写，以触动鸥鹭写出了环境的宁静，同时也暗示了人与自然的一种微妙关系，鸥鹭本在眠沙，人的动作惊扰了它们，可见这里生态的原始与和谐。情感表达方面，诗人流露出一种对田园生活的闲适和自在的喜爱之情，如‘烟渚芦花留不住，叶舟还趁夕阳归’，烟渚芦花虽然美好，但诗人还是选择趁夕阳而归，有一种随遇而安的心态。主题思想上体现了诗人对自然生活的向往和回归，在自然中寻找内心的宁静。诗中的画面感很强，江头、渔衣、鸥鹭、烟渚、芦花、叶舟、夕阳等意象构建出一幅和谐的田园暮归图。

速览

《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为田园诗、闲适、写景、暮归。江头重整旧渔衣，触起眠沙鸥鹭机。 烟渚芦花留不住，叶舟还趁夕阳归。