自仙潭治归舟呈王鸥盟 其二

译文

陡峭如屏障的山峰间云烟时有时无，靠近那苍崖下的茅屋感觉如何呢？西风像是在拍手呼唤远行的大雁，恐怕大雁带着平安的书信吧。

注释

绝嶂

极为陡峭的山峰。嶂，直立像屏障的山峰。

乍

忽然，突然。zhà。

征雁

远行的大雁。

锦字书

前秦窦滔之妻苏蕙思念丈夫，织锦为回文旋图诗以赠滔，可宛转循环以读之，词甚凄婉。后泛指妻子给丈夫的表达思念之情的书信。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅空灵、清幽的山水画面，绝嶂、云烟、苍崖、茅屋这些意象组合在一起，营造出一种静谧又略带神秘的氛围。写作手法上，首句“乍有无”生动地写出云烟变幻不定的状态，用白描手法勾勒出远景。后两句情感表达十分巧妙，诗人借助西风唤雁这一充满想象力的画面，引出“恐有平安锦字书”，看似在说盼望大雁带来平安的书信，实则委婉地表达出内心对远方之人的思念与牵挂之情。主题思想上，既展现了对眼前自然景色的关注，又寄托了自己的情思，将景与情巧妙融合。

速览

《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其二》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、思念、抒情、空灵。绝嶂云烟乍有无，苍崖茅屋近何如。 西风拍手唤征雁，恐有平安锦字书。