自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四

译文

从仙潭官署回来的船上呈给王鸥盟 其四。江边村庄烟雨朦胧昏暗，这正是与鸥鸟为盟获取诗句的时候。雨后如屏风般的山峦展现出新绿之色，更烦请（您）描绘这景色送来新的诗作。

注释

霏微

雾气、细雨等弥漫的样子，读音：fēi wēi

鸥盟

与鸥鸟订盟同住水乡，喻退隐，这里指诗友王鸥盟。

屏山

像屏风一样的山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘江村烟雨暗霏微’简洁地勾勒出江村烟雨朦胧的画面。在情感表达方面，诗人流露出一种对自然景色的喜爱以及对诗友的期许之情。在意境营造上，通过描绘江村的烟雨和新绿的屏山，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，主要围绕江村的景色与和诗友的交流展开，体现了诗人对自然之美的欣赏以及对诗歌创作交流的重视。诗中的‘江村’‘烟雨’‘屏山’等意象组合在一起，增强了画面感，也进一步深化了诗歌的意境。

速览

《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其四》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写景、清幽、淡雅、抒情。江村烟雨暗霏微，正是鸥盟得句时。 雨后屏山展新绿，更烦摹写送新诗。