次韵李提举秋日杂咏

译文

羊肠坂的道路崎岖又险峻，燕子筑巢的生计也很艰难。身如浮萍蓬草带着三尺长剑，传承着衣钵还有一床的书籍。树叶上的露水在金井边哭泣，屋檐下的牙角挂着如钩的弯月。魂魄清醒难以入眠，诗兴也不禁被秋天的景象引发。

注释

岐

同‘歧’，岔路，读音：qí

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

萍蓬

浮萍和蓬草，常用来比喻漂泊不定的人生境遇。

簷牙

屋檐上翘起如牙的建筑装饰部分。

金井

井栏上有雕饰的井，常被用于指代宫廷或富贵人家的井，这里泛指精美的井。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比的手法，将羊坂的险路与燕巢生计的艰难相联系，暗示人生的坎坷不易。颔联通过‘萍蓬’‘三尺剑’‘衣钵’‘一床书’等意象，塑造出一个漂泊却又有着学识和志向的人物形象，运用借代，‘三尺剑’代指自己的抱负，‘一床书’代指学识。颈联描绘出一幅凄美静谧的秋夜图，‘叶露泣金井’赋予露水以人的情感，采用拟人的手法，‘簷牙挂玉钩’生动地写出了月牙挂在屋檐的景象，意境幽美而清冷。尾联直接抒情，‘魂清了无寐’写出诗人内心的清醒与惆怅，‘诗思不禁秋’表明秋天的景象触发了诗人的诗兴，同时也暗示秋天所带来的愁绪。整首诗通过对秋日景象的描写，表达了诗人漂泊、坎坷的人生境遇以及清冷、惆怅的情感。

速览

《次韵李提举秋日杂咏》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为写秋、惆怅、漂泊、借代。羊坂路岐险，燕巢生计疎。 萍蓬三尺剑，衣钵一床书。 叶露泣金井，簷牙挂玉钩。 魂清了无寐，诗思不禁秋。