次归耕堂稀字韵 其四

译文

湖光山色间春天即将过去，杏花变得稀疏，柳絮在空中如同雪花般飞舞。手持长矛吟诗还有不少空闲时间，不妨倒卧车中送春天归去。

注释

槊

长矛，音shuò

漫

弥漫、满，这里形容柳絮在空中到处都是

赏析

在意境方面，此诗描绘出暮春的湖山景色，杏花稀落、柳絮如雪飞的景象，营造出一种春末淡淡的寂寥与闲适的氛围。从写作手法来看，前两句通过描写具体的景物，如‘杏花稀’‘柳絮漫空’，以景衬情，为后文的抒情做铺垫。后两句引用曹操‘横槊赋诗’的典故，表现出诗人的潇洒闲情，又以‘倒载’这一行为描写，生动地传达出一种悠然送春归的态度。在情感表达上，既有对春末景色的感怀，又有一种闲适、洒脱之情，在暮春的感怀中又带着几分豁达。主题思想围绕暮春之景与诗人的闲情逸致展开，将自然景色与诗人的心境相融合。

速览

《次归耕堂稀字韵 其四》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为暮春景、闲适情、用典故、写景诗。湖山春老杏花稀，柳絮漫空作雪飞。 横槊赋诗有余暇，不妨倒载送春归。