次韵王宣干秋怀

译文

就像口袋中的锥子脱颖而出已久，锋芒毕露，壮志凌云的剑气直冲云霄，只恨难以平息。江东正思念能有像王导那样的贤才，又有哪个小儿敢驱使像陶渊明那样的高洁之士呢？想要为悲秋之情赋诗，可情感难以尽情表达，心怀忧国之情而难以言说，只能细细地饮酒。在东山高卧，一年将尽，还不如出山为百姓苍生做些事情呢。

注释

囊锥

口袋中的锥子，比喻有才能的人，出自《史记·平原君虞卿列传》‘使遂早得处囊中，乃颖脱而出，非特其末见而已。’

脱颖

指全部露出锥尖，比喻才能完全显露，‘颖’的读音为yǐng。

峥嵘

形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立，这里比喻人的不平凡，超出寻常。

干霄

高入云霄，‘干’在这里是触犯、冲犯的意思，‘霄’读音为xiāo。

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

王导

东晋时期著名政治家，对稳定东晋政权有重要贡献，这里指代贤才。

儿曹

儿辈，这里有轻蔑的意思。

吏渊明

‘吏’在这里是驱使的意思，‘渊明’指陶渊明，东晋诗人，此处表示高洁之士不应被驱使。

极

穷尽的意思，在这里表示尽情表达。

高卧东山

东晋谢安早年隐居东山，这里指代隐居生活，‘卧’读音为wò。

苍生

指百姓、众民。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志难酬又心怀天下的氛围。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将自己比作囊锥和带剑气之物，形象地表达出自己的才华和壮志。颔联通过用典，提到王导和陶渊明，前者是济世之才，后者是高洁之士，通过对比表达出对贤才的渴求和对高洁人格的敬重。颈联中‘悲秋欲赋’是对传统悲秋主题的化用，‘忧国忘言’则直接点明忧国的情感，在情感表达上从个人情绪过渡到对国家的忧虑，层层递进。尾联‘高卧东山’又是用谢安的典故，以问句结尾，表达出诗人不甘隐居，想要出山济世的愿望，深化了主题思想，全诗表达了诗人虽有壮志才华，却报国无门，同时又心怀天下百姓的复杂情感。

速览

《次韵王宣干秋怀》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为壮志难酬、忧国忧民、用典、悲秋。囊锥脱颖久峥嵘，剑气干霄恨莫平。 江左方思见王导，儿曹谁敢吏渊明。 悲秋欲赋情难极，忧国忘言酒细倾。 高卧东山岁将晚，…