西楼

译文

人到四十岁还是一介儒生，实在是耽误了时光，独自站在西楼之上，忧愁之情涌上心头。两边的鬓发稀疏，已经半是花白头发了，羞于频繁地对着镜子看自己，毕竟没有什么功勋业绩。

注释

悮

同‘误’，耽误（wù）

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生身份。

飘萧

飘动、稀疏的样子。

华发

花白的头发。

勋业

功勋和事业。

赏析

这首诗意境上营造出一种孤寂、忧愁的氛围。诗人站在西楼之上，本是一个较为静谧的场景，却满是忧思。从写作手法来看，首句直述自己年届四十却一事无成，以叙事的方式奠定全诗的基调。颔句通过‘独立西楼’这一动作描写，强化了孤独感，‘忧万端’直接表达忧愁，毫无掩饰。颈句描写自己两鬓斑白，是对自身形象的刻画，从外貌的衰老侧面烘托出内心的忧愁。情感表达上，诗中满是诗人对自己年华已逝却功业未就的忧愁与惭愧。主题思想围绕着时光流逝，一事无成的怅惘展开。诗人以一种简洁、直接的方式，将中年人的无奈与忧虑抒发得淋漓尽致。

速览

《西楼》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为感时伤事、忧愁、中年感怀、叙事。平头四十悮儒冠，独立西楼忧万端。 两鬓飘萧半华发，羞将勋业镜频看。