又示同志

译文

扬子云的居所寂静又空旷，云和山相对，只有一床的书籍相伴。没有人带着酒来请教生僻字，自己只能不时把残破的书卷展开又卷起。

注释

扬子居

扬雄（字子云）的居所。扬雄是西汉时期著名的辞赋家、思想家。

载酒

带着酒。表示带着酒去拜访请教。

奇字

生僻的字。

残编

残破的书籍，这里指书卷。

卷舒

卷起和展开，这里指读书时翻动书卷的动作。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写扬子居的寂寥，‘寂寂寥寥’直接渲染出一种静谧、空旷的氛围，‘云山相对一床书’则是通过景物‘云山’与室内‘一床书’的简单对照，描绘出一幅清冷的画面，以景衬情。情感表达上，透露出一种孤独、寂寥的情绪，诗人以扬子云自比，表达自己无人问津、无人理解的孤独处境。在意境营造方面，诗中构建出一个幽静、冷清的书斋意境，将寂寥的居所与满床的书籍相结合，给人一种清冷的读书人的孤独感。主题思想上，反映出诗人虽有满腹才学，却如同扬子云般不被重视，只能独自与书为伴的落寞。

速览

《又示同志》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为孤独、寂寥、咏怀、自比。寂寂寥寥扬子居，云山相对一床书。 无人载酒问奇字，自把残编时卷舒。