归途用李泉野韵

译文

天地之间从古至今经历了多少个日夜交替，日月不停奔走从不暂停。离去的时候荻花在秋风里瑟瑟作响，归来的时候芳草又变得一片青绿。

注释

乾坤

天地，《易·说卦》：‘乾为天……坤为地。’

兔走乌飞

乌：古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔：古代传说中月中有玉兔，故称月亮为玉兔。形容光阴迅速流逝。

索索

suǒ suǒ，形容风吹的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘乾坤万古几昏晓，兔走乌飞不暂停’运用了夸张和借代的手法，‘乾坤万古’夸张地表现出时间的漫长，‘兔走乌飞’借代日月的运行，形象地写出时光的不停流转。在情感表达方面，透露出一种对时光匆匆流逝的感慨。在意境营造上，通过描绘‘兔走乌飞’‘荻花秋索索’‘芳草又青青’等景象，构建出一种在时光洪流中生命状态更迭的意境。主题思想上，以归途所见的景色变化为依托，传达出对时光和生命的思考。整体诗风质朴而富有深意，以简单的意象组合勾勒出深刻的内涵。

速览

《归途用李泉野韵》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为感时光、借代、写物候、抒情。乾坤万古几昏晓，兔走乌飞不暂停。 去日荻花秋索索，归时芳草又青青。