与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一

译文

在著作郎的职位上接近宫廷中的玉堂，为何手持符节却还只是郎官呢？有着像蜀汉诸葛亮那样转运储备物资的巧妙心思，又有着像东汉范滂那样揽辔澄清天下的志向。往昔出谋划策依靠大臣的竭诚开导帝王，可如今军国大事缺少评议筹划之人。傅兄你一定要继承傅说在商岩的伟大事业，好趁着春风朝见帝王。

注释

漕

漕运，这里应是对傅姓友人官职的一种称呼。

预

参与。

文衡

评判文章优劣，主持科举考试。

承明

汉代有承明庐，这里指在宫廷任职。

持节

手持符节，古代使臣出行，必持符节以作凭证。

运储

转运和储备物资等事务。

揽辔澄清

表示刷新政治，澄清天下的抱负。揽辔，拉住马缰。典故出自《后汉书·范滂传》。

谋猷

计谋，谋略。

启沃

竭诚开导、辅佐君王。

平章

商量处理。

商岩

傅说曾在傅岩从事版筑之事，后被商王武丁举以为相，这里代指伟大的事业。

未央

汉代的未央宫，这里代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。如'运储巧思蜀诸葛，揽辔澄清汉范滂'，通过提及诸葛亮善于运储物资、范滂有澄清天下之志的典故，形象地表现出对傅漕的期许和对其才华、志向的赞美。在情感表达方面，诗人表达了对傅漕的敬重与期望，既有对他当前职位与才华不匹配的惋惜，又有对他未来能像傅说一样成就大业的强烈期待。在意境营造上，诗中构建了一种心怀壮志、渴望为军国效力的氛围，从对傅漕的描述上升到对国家大事缺乏能人的担忧。主题思想围绕着对傅漕的评价、期望以及对国家人才的重视展开，诗人借诗歌表达了希望傅漕能施展才华，为国家的治理和发展贡献力量的心愿。

速览

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其一》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为用典、期望、怀才、报国。著作承明近玉堂，云何持节尚为郎。 运储巧思蜀诸葛，揽辔澄清汉范滂。 自昔谋猷资启沃，于今军国欠平章。 商岩事业公须继，…