与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二

译文

回忆往昔进献贤能之士时献上乡书，我的姓名曾荣幸地登上天府（指被推荐到京城）。在阙里提起衣摆欣喜地追随贤达，在仕途上收敛翅膀惭愧自己不如那高飞的大鹏。时光流逝自信如同弹指一挥间，到了穷途末路谁会怜惜我多次折臂（喻经历多番挫折）的遭遇。如果见到兄长询问我的情况，就说我的白发已经蓬乱不堪了。

注释

傅漕

傅姓的漕官。漕，即漕运官。

乡荐

唐宋时应进士试，由州县荐举，称“乡荐”。

文衡

评判文章的权力，旧指以文章试士的取舍权衡。

抠衣

提起衣服前襟，古人迎趋时的动作，表示恭敬。抠，kōu。

歛翼

收敛翅膀。歛，liǎn。

三折肱

多次折断胳膊，经过多次挫折，积累了丰富的经验。肱，gōng。

金昆

指兄弟。

鬅鬙

头发散乱的样子。鬅，péng；鬙，sēng。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典的手法。如‘歛翼愧飞鹏’，将自己比作敛翼的鸟，与大鹏对比，突出自己的境遇与自谦之情。‘三折肱’是用典，表达自己经历诸多挫折。在意境上，营造出一种略带沧桑、自怜的氛围。从情感表达来看，诗人表达了对往昔荣耀的怀念，对现状的自谦与感慨，还有历经坎坷后的一种落寞与沧桑之感。主题思想围绕着回忆往昔的经历、感慨当下的处境展开，既有对过去的缅怀，又有对自身境遇的喟叹。

速览

《与金陵傅漕余预乡荐时傅兄持文衡 其二》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为怀旧、自谦、感慨、用典。乡书忆昔献贤能，姓字曾叨天府登。 阙里抠衣欣附凤，云程歛翼愧飞鹏。 流年自信一弹指，末路谁怜三折肱。 若见金昆问消息，…