蜡梅四绝 其三

译文

（蜡梅）不效仿汉宫女子梳妆涂抹黄色（铅粉），（它）只以一点檀色的花蕊就散发万斛的香气。我如今如同嚼蜡一般忘却世间滋味，羞于去仔细品评花的谱系。

注释

粧

同‘妆’，梳妆打扮。

檀心

浅红色的花蕊。

斛

hú，旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里‘万斛香’是极言香气浓郁。

嚼蜡

像嚼蜡一样，形容没有味道。

平章

品评。

赏析

从文学手法上看，首句‘涂黄不学汉宫粧’运用了拟人的手法，将蜡梅比作人，赋予其人的行为‘不学’，形象地写出蜡梅不同于一般用涂黄来模仿汉宫妆容的娇弱花朵，表现出蜡梅独特的质朴天然。‘一点檀心万斛香’采用了对比衬托的手法，以小的‘一点檀心’衬托出强大的‘万斛香’，突出蜡梅香气浓郁。在情感表达方面，诗人通过对蜡梅的描写，表达了对蜡梅独特品质的喜爱与赞赏。在意境营造上，前两句描绘出蜡梅质朴天然又香气四溢的画面。后两句‘嚼蜡我今忘世味，羞将花谱细平章’则是诗人的自我感慨，由蜡梅引发，从对蜡梅的描写转入自身的心境，有一种超脱尘世之感。主题思想上，表面是写蜡梅，实则借蜡梅表达自己超尘脱俗、不屑于世俗评判的情怀。

速览

《蜡梅四绝 其三》是宋代诗人杨冠卿的作品，主题为咏物、超脱、借物喻人、质朴。涂黄不学汉宫粧，一点檀心万斛香。 嚼蜡我今忘世味，羞将花谱细平章。