玄武湖 其二

译文

上万的骑兵漫山遍野而来，其声嘈杂仿若虎熊咆哮，上千艘船只在汹涌的浪涛中疾驰，声音似使鱼龙哭泣。世事变迁如同高山低谷易位一般，应该笑那铜驼没有固定的踪迹（暗示朝代更迭、世事无常）。

注释

噪

喧哗、嘈杂，这里指万骑发出的声音如虎熊的咆哮般嘈杂。

泣

使……哭泣，这里是使鱼龙哭泣，运用了拟人手法。

陵谷

丘陵和山谷，常用来比喻世事的巨大变化。出自《诗经·小雅·十月之交》‘高岸为谷，深谷为陵。’

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。有‘铜驼荆棘’的典故，表示世事的变迁、朝代的更替。

赏析

从文学手法上看，首联采用夸张的手法，‘万骑’‘千艘’以庞大的数量词来营造宏大、壮阔且紧张的氛围。‘噪虎熊’‘泣鱼龙’运用拟人的手法，将虎熊和鱼龙拟人化，虎熊被骑兵的声势惊噪，鱼龙被船只惊泣，生动地描绘出当时场面的震撼。在情感表达上，透露出一种对世事变幻的惊叹与感慨。在意境营造方面，前两句描绘出一幅兵戎相见、舟船竞渡的宏大而动荡的画面，后两句在此基础上引发对陵谷变迁、世事无常的深沉思考，从喧嚣的场景一下转入对世事的喟叹，意境深远。主题思想围绕着世事的变迁无常展开，借玄武湖的景象以及历史典故表达对朝代更迭、世事变幻的看法。

速览

《玄武湖 其二》是宋代诗人黄度的作品，主题为感世事、宏大景、拟人法、夸张法。万骑连山噪虎熊，千艘激浪泣鱼龙。 变迁陵谷有如此，应笑铜驼无定踪。